Dans le cadre d’une rénovation maison, installer un poêle à bois ou à granulés impose une traversée de plafond conforme (combles non aménagés irréprochable) : DTU 24.1, règles d’écart au feu (distance de sécurité), ventilation du coffrage, choix du diamètre et maîtrise du raccordement pour une évacuation des fumées performante, sans condensation. Dans cet article, nous expliquons comment réaliser cette traversée de combles avec un conduit double paroi isolé, quels accessoires utiliser (plaque de distance ventilée, support plancher, colliers, éléments droits) et quels points de contrôle effectuer avant la mise en service. Nous mettrons en avant une solution prête à poser de notre gamme EdiliSO25, pensée pour accélérer vos travaux tout en sécurisant l’isolation et l’environnement des combles. La sortie de toiture sera traitée dans un article complémentaire.

Sur le raccordement, le DTU 24.1 impose des limites pour garantir le tirage : longueur maximale 3 mètres en individuel, pas plus de 2 coudes à 45° ou 1 coude à 90° et un conduit le plus vertical possible.

Aux traversées de plancher/plafond, trois points sont non négociables :

• laisser la libre dilatation du conduit ;
• poser une plaque de distance ventilée (ventilation haut/bas si T° paroi > 50 °C) ;
• respecter les règles de jonction : il est désormais autorisé d’avoir un assemblage entre éléments double paroi dans l’épaisseur du plancher, mais interdit d’avoir un joint entre boisseaux en traversée.

L’écart au feu se lit sur le marquage EN 1856-1 du système (classe G(xx) = résistance au feu de cheminée et distance aux matériaux combustibles en mm). On applique la valeur déclarée par le fabricant, à défaut la plus contraignante du DTU.

Avant mise en service, contrôlez la continuité et le sens des assemblages, le serrage des colliers, les écarts au feu maintenus tout autour, la plaque ventilée et le coffrage.

Avant d’ouvrir le plafond, on valide le parcours le plus vertical possible entre l’axe appareil, le plafond et les combles non aménagés (contrôle de la charpente et repérage des gaines). Cette phase de repérage évite les dévoiements inutiles sur le raccordement et garantit une évacuation des fumées régulière, sans condensation dans les zones froides.

Côté dimensionnement, on reste au diamètre de la buse de l’appareil (pas de diamètre inférieur). Dans la majorité des cas, un diamètre de 150 mm est utilisé pour les poêles à bois. Le choix d’un conduit double paroi isolé s’impose pour traverser les combles : isolation thermique continue, distance de sécurité maîtrisée et tirage stable. Le kit EdiliSO25 simplifie ce cadre : éléments droits isolés, colliers de verrouillage, support plancher et plaque de distance ventilée pensés pour une pose nette et conforme au DTU 24.1.

Pour le conduit, on privilégie la verticalité et on limite les coudes pour préserver le tirage et la performance du poêle à bois ou à granulés. Dans les combles, un conduit isolé en continu évite les points froids et les retours de condensation, autour du conduit, aucun bois ni isolant au contact (respecter la zone de sécurité prescrite par le fabricant).

Les interfaces font la différence à la mise en service : plaque de distance de sécurité ventilée au passage plafond/plancher, coffrage ventilé en combles (grilles haut/bas) et reprise soignée de l’étanchéité. En fin de contrôle, on vérifie le serrage des colliers, la continuité du conduit, la ventilation du coffrage et la hauteur utile.

Pour une traversée propre et conforme au DTU 24.1, la référence reste le conduit métallique double paroi isolé. En chantier, c’est la solution la plus fiable : isolation continue, distance de sécurité maîtrisée et tirage stable. Le kit EdiliSO25 coche ces cases : éléments droits isolés, colliers de fixation, support plancher et plaque de distance ventilée qui cadrent l’ouvrage au plafond et dans les combles.

Quand un boisseau existe déjà et qu’il est sain, le tubage reste envisageable. On y gagne parfois en réemploi, mais on hérite des contraintes de l’existant : axe pas toujours parfaitement vertical, dévoiements limités, vérification stricte des règles de jonction au plancher et en combles pour éviter tout problème de condensation, de tirage ou d’inconfort thermique. Dans ce cas, l’enjeu est de garantir une température de paroi correcte en volume froid et de respecter l’écart au feu partout, quitte à compléter par un coffrage ventilé et une reprise soignée de l’étanchéité.

Pour les appareils étanches comme certaines chaudières gaz, poêles à granulés ou systèmes en ventouse, les conduits concentriques répondent à une logique différente : admission d’air et évacuation combinées, exigences spécifiques sur les distances et la hauteur. La traversée des combles non aménagés demande la même discipline : continuité d’isolation autour du conduit, pas de contact avec un isolant combustible, respect des normes du fabricant. Cette option est pertinente quand la configuration de la maison ou le type d’appareil impose une prise d’air extérieure contrôlée.

Dans tous les cas, l’approche reste la même : trajectoire optimisée, raccordement court et lisible, composants certifiés, et contrôle final avant mise en service.

1. Traçage et chevêtre : Repérez l’axe entre l’appareil, le plafond et les combles non aménagés, puis ouvrez un chevêtre propre. La distance de sécurité se prend dès cette étape : aucun bois ni isolant au contact et dimensionnement selon la notice et le DTU 24.1 pour le conduit double paroi isolé.
2. Préparer le plafond : Posez la plaque de distance de sécurité ventilée et le support plancher. Reprenez l’étanchéité à l’air au pare-vapeur sans comprimer l’isolation, le passage doit être net, prêt à recevoir le conduit.
3. Monter le conduit isolé : Assemblez dans le sens des fumées, verrouillez les colliers, contrôlez la verticalité et gardez le diamètre de la buse de l’appareil (poêle à bois ou granulés).
4. Traverser les combles non aménagés : Maintenez un conduit isolé en continu et réalisez un coffrage ventilé avec grilles haut/bas. Respectez la zone de sécurité tout autour, écartez câbles et éléments de charpente, et ne laissez aucun isolant combustible (type mousse, polystyrène, etc…) au contact du conduit. Seule la laine de roche (ou autre isolant), positionnée à distance, est autorisée dans la zone environnante.
5. Soigner le raccordement : Gardez un raccordement court, avec le minimum de coudes, conforme à la notice et au DTU. Vérifiez les distances aux matériaux combustibles dans la pièce pour une mise en œuvre propre et durable.
6. Contrôles finaux et mise en service : Serrez les colliers, vérifiez la continuité, la ventilation du coffrage et la hauteur utile. Testez le tirage, contrôlez l’absence de fuites et consignez la pose (photos, schéma, notice) avant la mise en service pour valider la mise en œuvre conforme.

Traverser des combles non aménagés avec un conduit de fumée reste un exercice de précision où la conformité au DTU 24.1 guide chaque étape. Le procédé ne change pas : trajectoire la plus verticale possible, diamètre adapté à la buse de l’appareil, distance de sécurité maîtrisée, coffrage ventilé en volume froid et reprise soignée de l’étanchéité à l’air. Ce cadre limite la condensation, stabilise le tirage et sécurise l’évacuation des fumées que l’on travaille sur un poêle à bois, un poêle à granulés ou tout autre appareil. En appliquant ces fondamentaux, tout professionnel de la fumisterie peut garantir une installation propre et durable, prête à recevoir la suite du projet en toiture.

Dans la continuité de cette installation, la question de la sortie de toiture se pose naturellement. Nous abordons ce sujet dans l’article “Comment créer une sortie de toit Inox isolée avec le système EdiliSO25 ?“, en conformité avec les règles d’émergence, de fixation et d’étanchéité.